The Hudson's Bay Company in Winnipeg, for example, with its very rich history going back centuries, has accomplished a tremendous coup in turning over the records and also a trust fund to the archives to take care of their records, just as you have suggested.
La compagnie de la Baie d'Hudson à Winnipeg, par exemple, qui a une histoire très riche et vieille de plusieurs siècles, a fait une excellente affaire en confiant tous ses dossiers ainsi qu'un fonds de fiducie aux Archives nationales pour qu'elles s'en occupent, comme vous l'avez suggéré.