Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attack on human rights
Clone
Cloning
Cloning of human beings
Cloning software
Cloning utility
Disk cloning utility
Duplication utility
Ghosting software
Hard-disk cloning utility
Human cloning
Human reproductive cloning
Human rights
Human rights violation
Protection of human rights
SCNT cloning
Somatic cell nuclear transfer cloning
Therapeutic cloning

Traduction de «Human cloning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]

clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]






Assisted Human Reproduction, Human Cloning and Stem Cell Research

Recherche sur la procréation assistée, le clonage humain et les cellules souches


hard-disk cloning utility | disk cloning utility | cloning utility | duplication utility | cloning software | ghosting software

utilitaire de clonage | utilitaire de duplication | logiciel de clonage


Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage


Molecular Cloning and Characterization of the Human Osterix (SP7) Gene

Molecular Cloning and Characterization of the Human Osterix (SP7) Gene




somatic cell nuclear transfer cloning [ SCNT cloning ]

clonage par transfert nucléaire de cellule somatique [ clonage par TNCS | clonage reproductif par transfert nucléaire ]


human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]

droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In particular, the issues of human cloning and human embryonic stem cell research have provoked intense public and political debate.

En particulier, les questions du clonage humain et de la recherche sur les cellules souches d'embryons humains ont donné lieu à un débat public et politique intense.


Recently, two issues have provoked intense public and political debate: human cloning and human embryonic stem cell research.

Récemment, deux questions ont donné lieu à un débat public et politique intense : le clonage humain et la recherche sur les cellules souches d'embryons humains.


Article 19(3) of the Horizon 2020 Regulation states that "the following fields of research shall not be financed: research activity aiming at human cloning for reproductive purposes; research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable; research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer".

Aux termes de l'article 19, paragraphe 3, du règlement Horizon 2020, «sont exclus de tout financement les domaines de recherche suivants: les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins de reproduction; les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire; les activités de recherche visant à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, notamment par transfert nucléaire de cellules somatiques».


research activities aiming at human cloning for reproductive purposes.

activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
research activity aiming at human cloning for reproductive purposes,

les activités de recherche visant au clonage humain à des fins reproductives.


Certain fields of research, such as activities aimed at human cloning for reproductive purposes or intended to modify the genetic heritage of human beings, will not be eligible for Community funding.

Certains domaines de recherche, tels que les activités visant au clonage humain à des fins reproductives ou celles destinées à modifier le patrimoine génétique humain, ne pourront pas bénéficier d'un tel financement.


Japan, too, has announced that it wishes to work with other countries to draw up a world treaty prohibiting human cloning.

Le Japon aussi a annoncé qu'il souhaite coopérer avec d'autres pays pour rédiger un traité mondial interdisant le clonage humain.


He agreed that research on human cloning for reproductive purposes, modifying the genetic heritage of human beings and creating human embryos solely for research purposes especially by transfer of cell nuclei should be excluded from the programme.

Il a manifesté son accord sur les activités à exclure de la recherche communautaire, à savoir les recherches sur le clonage reproductif humain et celles visant à la modification héréditaire du patrimoine génétique humain, ainsi que celles visant à créer des embryons humains uniquement aux fins de recherche, notamment par transfert de noyaux cellulaires.


The importance and complexity of these ethical issues was recently highlighted in connection with the adoption (by very small majority) by the European Parliament of a Resolution warning against human cloning for therapeutic purposes, which some nevertheless consider to be acceptable, as against reproductive cloning.

L'importance, en même temps que la complication, de ces questions éthiques, a récemment été mise en évidence par le vote -à une très courte majorité- au Parlement européen, d'une Résolution mettant en garde contre le clonage humain à des fins thérapeutiques, considéré cependant par certains comme acceptable, à l'opposé du clonage reproductif.


The text which results from the Parliament's vote is clear: human cloning is formally prohibited, as are processes for modifying the germ line genetic identity of human beings.

Le texte qui résulte du vote est clair: le clonage humain est formellement interdit, de même que toute intervention dans l'identité génétique germinale.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Human cloning' ->

Date index: 2021-12-17
w