Traduction de «Hydrogenous coal » (Anglais → Français) :

Distillats moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant, hydrogénés

Combustibles, diesels, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation

L'énergie peut être stockée sous forme physique, comme la chaleur ou l'électricité, sous forme d'énergie potentielle, comme l'eau, mais aussi sous forme chimique, comme les substances contenues dans les sources d'énergie que sont les hydrocarbures, le charbon, l'hydrogène ou d'autres sources.

16. estime que l'approvisionnement en carburants pour le transport pourrait être amélioré en facilitant la production de pétrole non conventionnel et de carburants liquides fabriqués à partir du gaz naturel ou du charbon, dans les cas où cette production est raisonnable du point de vue économique; soutient le développement et la production des véhicules et carburants alternatifs, tels que les véhicules à pile à hydrogène / combustible et les véhicules hybrides, et les biocarburants; soutient également les efforts visant à trouver des solutions innovantes pour la gestion des systèmes de transport en général, y compris des mesures relati ...[+++]ves à l'efficacité énergétique des véhicules;

Recherche, développement et démonstration de technologies visant à améliorer substantiellement l'efficacité des installations, la fiabilité et les coûts grâce au développement et à la démonstration de technologies propres de conversion du charbon et d'autres combustibles solides, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux.

On a entendu parler de divers scénarios et modèles de ce à quoi pourrait ressembler le charbon épuré — y compris le charbon à zéro émission — qui se traduiraient par la fourniture potentielle d'hydrogène dans le contexte d'une économie de l'hydrogène.