The horizontal areas of cooperation with the various parts of the UN system include, exchange of information, consolidated humanitarian appeals, disaster preparedness under the International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR) as well as the use of military assets in humanitarian crises.
Les domaines horizontaux de coopération avec les différents acteurs des Nations Unies portent notamment sur l'échange d'informations, les appels humanitaires consolidés, la préparation aux situations d'urgence dans le cadre de "la décennie internationale pour la réduction des catastrophes naturelles" des Nations Unies ainsi que l'utilisation de ressources militaires en cas de situations humanitaires de crise.