Is it true – and this is a matter for the Commission and the Council – that representatives of the Commission and the Council have been working, under the chairmanship of the Americans, on Echelon-compatible European telecommunications standards, including interception options, and this within the framework of ILETS, a so-called institute?
Est-il vrai, et c’est là une affaire qui concerne la Commission et le Conseil, que des représentants de la Commission et du Conseil ont travaillé, sous l’égide des Américains, à l’élaboration de normes de télécommunications européennes compatibles avec le système Échelon et comprenant des possibilités d’écoute, le tout dans le cadre de ce que l'on nomme l'ILETS, d’un soi-disant séminaire ?
