IOGC held information sessions in 2002 with Alberta and Saskatchewan First Nations having oil and gas resources, and the IRC and IOGC worked jointly on drafts from 2002 to 2003.
En 2002, PGIC a organisé des séances d’information avec les Premières nations de l’Alberta et de la Saskatchewan dont les terres sont dotées de ressources pétrolières et gazières, et le CRI et PGIC ont collaboré pour rédiger des versions provisoires de 2002 à 2003.