Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ISDR
International Strategy for Disaster Reduction
My name isDr. Martha Donnelly.

Traduction de «ISDR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International Strategy for Disaster Reduction [ ISDR | United Nations International Strategy for Disaster Reduction ]

Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes


International Strategy for Disaster Reduction | ISDR [Abbr.]

stratégie internationale de prévention des catastrophes | SIPC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission will coordinate with the International Strategy for Disaster Risk Reduction (UN-ISDR) and ensure close ties with the EU Strategy for Disaster Risk Reduction in developing countries.

La Commission assurera la coordination avec la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (ONU/SIPC) et entretiendra des liens étroits avec la stratégie européenne pour la réduction des risques de catastrophes dans les pays en développement.


My name isDr. Martha Donnelly.

Je suis la Dre Martha Donnelly.


The PPRD South I Programme works with the Civil Protection Authorities of the participating countries and is managed by a consortium consisting of the Civil Protection Authorities of Italy, France, Egypt and Algeria as well as the UN International Strategy for Disaster Reduction (UN/ISDR).

Le programme PPRD Sud I coopère avec les autorités responsables de la protection civile des pays participants et est géré par un consortium réunissant les autorités responsables de la protection civile d’Italie, de France, d’Égypte et d’Algérie, ainsi que la Stratégie internationale des Nations unies pour la réduction des catastrophes (ISDR).


The UN’s International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) defines DRR as: "Actions taken to reduce the risk of disasters and the adverse impacts of natural hazards, through systematic efforts to analyse and manage the causes of disasters, including through avoidance of hazards, reduced social and economic vulnerability to hazards, and improved preparedness for adverse events".

La stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) des Nations unies définit la RRC comme suit: «Mesures prises pour réduire le risque de catastrophes et les effets néfastes des aléas naturels, par des efforts systématiques d'analyse et de gestion des causes des catastrophes, et notamment par la prévention des aléas, la diminution de la vulnérabilité sociale et économique aux aléas et l'amélioration de la préparation aux événements dommageables».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
At headquarters, the EU will coordinate its efforts with other major policy-setting processes, instruments and programmes[23], both across the EU and working with regional and international organisations, non-EU donors, international and community NGOs, the Federation of the Red Cross and Red Crescent, the World Bank, the UN and the ISDR system.

Au siège, l'UE coordonnera ses efforts avec d'autres processus de définition de politiques, instruments et programmes importants [23], tant à l'échelle de l'UE que dans le cadre de la collaboration avec des organisations régionales et internationales, des donateurs extérieurs à l'UE, des ONG internationales et communautaires, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la Banque mondiale, les Nations unies et le système de la SIPC.


The EU will: ►Promote the inclusion of DRR on the agenda of high-level political meetings and make it part of regular political dialogue with developing countries ►Support the integration of DRR into developing countries' development policies and planning, including relevant sectoral policies, climate change adaptation strategies and cross-cutting issues ►Better integrate DRR into EU policies, support strategies, programmes and projects ►Support the development and implementation of national policy, legal and institutional frameworks for DRR, including National and Regional Platforms ►Ensure closer coordination of support for DRR in developing countries to help implement this strategy ►Support the UN/ ...[+++]

L'UE entend:►promouvoir l'inscription de la RRC à l'ordre du jour des réunions politiques de haut niveau et faire de la RRC une partie intégrante du dialogue politique régulier avec les pays en développement; ►soutenir l'intégration de la RRC dans les politiques et plans de développement des pays en développement, y compris les politiques sectorielles pertinentes, les stratégies d'adaptation au changement climatique et les questions transversales; ►mieux intégrer la RRC dans les politiques, stratégies, programmes et projets de soutien de l'UE; ►soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de cadres politiques, juridiques et institutionnels nationaux pour la RRC, y compris des plates-formes nationales et régionales; ►assurer une coordination ...[+++]


The European Commission has also made a significant contribution to a United Nations (UNOCHA/ISDR – International Strategy for Disaster Reduction) project to assess, evaluate and strengthen early warning systems and disaster preparedness in South and South East Asia.

La Commission européenne a également apporté une contribution importante à un projet des Nations unies (UNOCHA/SIPC – Stratégie internationale des Nations unies pour la prévention des catastrophes) destiné à mesurer, évaluer et renforcer les systèmes d’alerte précoce et la préparation aux catastrophes dans le sud et le sud-est de l’Asie.


Given the key role of the UN in coordination, the Commission is ready to take part in setting up such a mechanism and to contribute straightaway to the start-up of the early-warning system proposed by OCHA and the ISDR via the humanitarian assistance given by ECHO.

Etant donné le rôle clé des Nations Unies dans les mécanismes de coordination, la Commission européenne se déclare prête à participer à la mise en place d’un tel mécanisme en contribuant d’ores et déjà à la phase de lancement de ce système d’alerte précoce proposé par OCHA et ISDR au travers de la réponse humanitaire donnée par ECHO.


This priority is reiterated in the Flash Appeal of 6 January 2005 in the form of a project to be set up under the aegis of OCHA and the Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR)

Cette priorité est reprise dans le cadre du Flash Appeal du 6 janvier 2005 dans le cadre d’un projet à mettre en place sous l’égide d’OCHA avec le Secrétariat des Nations Unies pour la stratégie internationale de réduction des désastres - ISDR (International Strategy Disaster Reduction)


This strategy is part of the Hyogo Framework for Action 2005-2015 introduced via the United Nations’ International Strategy for Disaster Reduction (ISDR).

Cette stratégie s’inscrit dans le cadre d'action de Hyogo 2005-2015 (EN) mis en place à travers la stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) (EN) des Nations unies.




D'autres ont cherché : international strategy for disaster reduction     ISDR     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'ISDR' ->

Date index: 2024-03-11
w