As Ms. Le Clair has pointed out, swimming came forward early on and it was a kind of activity that was much easier to integrate than sledge hockey into regular ice hockey, wheelchair basketball into stand-up basketball.
Comme Mme Le Clair l'a souligné, la natation a très tôt été mise de l'avant, et il s'agissait d'un type d'activité qui était beaucoup plus facile à intégrer que, par exemple, le hockey sur luge ou le basket-ball en fauteuil roulant ne le sont pas par rapport au hockey et au basket-ball réguliers.
