In view of the highly decentralised structure of the Internet and the private statute of nearly all the organisations concerned, including ICANN itself, the European institutions are only called upon to decide to fulfil the minimal responsibility of requesting the domain from ICANN and acting as the relevant public authority with ultimate oversight of the domain, should the need arise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Étant donné la structure fortement décentralisée de l'internet et le statut privé de presque toutes les organisations concernées, y compris l'ICANN, les institutions européennes sont seulement appelées à décider d'assumer la responsabilité minimale consistant à demander la mise en place du domaine et à jouer le rôle d'autorité compétente en dernier ressort pour la supervision du domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Our provincial government has been called upon to act in regard to concerns raised by the Canadian Wildlife Service about carbofuran.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard a été invité à prendre des mesures à la suite des inquiétudes soulevées par le Service canadien de la faune au sujet du carbofuran.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

9. The Council, on a proposal from the Commission or the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall adopt a decision suspending application of an agreement and establishing the positions to be adopted on the Union's behalf in a body set up by an agreement, when that body is called upon to adopt acts having legal effects, with the exception of acts supplementing or amending the institutional framework ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

9. Le Conseil, sur proposition de la Commission ou du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, adopte une décision sur la suspension de l'application d'un accord et établissant les positions à prendre au nom de l'Union dans une instance créée par un accord, lorsque cette instance est appelée à adopter des actes ayant des effets juridiques, à l'exception des actes complétant ou modifiant le cadre institutionnel ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I also note that this committee has not been called upon to act as a second trier of fact or to be an appeal tribunal or a court of appeal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

Je remarque également qu'on n'a pas demandé à notre comité de faire office de deuxième juge des faits ou encore de tribunal ou de cour d'appel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Ce recours n'est recevable que si l'institution, l'organe ou l'organisme en cause a été préalablement invité à agir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

In order to make its contribution, the European Training Foundation will need to call upon the experience gained within the EU in relation to education and training in a lifelong learning perspective and upon those of its institutions which are involved in this activity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Pour apporter cette contribution, la Fondation européenne pour la formation devra faire appel à l'expérience acquise au sein de l'Union dans le domaine de l'éducation et de la formation dans une perspective d'apprentissage tout au long de la vie et recourir aux institutions de l'Union actives en la matière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

The Commission hopes that the European Parliament and the Council, which will be called upon to act upon the measures proposed for light commercial vehicles, can take a decision rapidly, and if possible this year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-20]

La Commission espère que le Parlement et le Conseil qui devront statuer sur les mesures proposées pour les véhicules utilitaires légers pourront prendre rapidement une décision, si possible dans le courant de l'année en cours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-20]

In the operational field matters are quite different; here 15 different administrations with differing national responsibilities are called upon to act as if they were one when applying the one customs law and the common tariff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Sur un plan opérationnel, il en va toutefois tout autrement : à ce niveau, 15 administrations distinctes dotées de compétences nationales différentes sont appelées à intervenir comme si elles n'en constituaient qu'une, pour assurer l'application du droit douanier uniforme et du tarif commun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-31]

The federal government traditionally has been called upon and is legislated to supply or pay 50% of the cost of administering this federal act called the Young Offenders Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le gouvernement fédéral a toujours été appelé à payer, et y est même tenu par la loi, 50 p. 100 du coût d'application de la loi fédérale sur les jeunes contrevenants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For over two years our member of parliament from Brandon—Souris has been calling upon the minister of agriculture to create a long term safety net program for our farmers, yet his calls and suggestions have fallen upon deaf ears, as have those of our farmers who have been pleading for government assistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Depuis plus de deux ans, le député de Brandon—Souris exhorte le ministre de l'Agriculture à mettre en place un programme de sécurité à long terme pour nos agriculteurs, mais ses exhortations et ses suggestions sont tombées dans l'oreille d'un sourd, tout comme celles de nos agriculteurs, qui réclament une aide du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : If the institution has been called upon to act

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'If the institution has been called upon to act' ->

Date index: 2021-07-21