2. The labelling of pyrotechnic articles shall include as a minimum the information about the manufacturer set out in Article 8(6) and, where the manufacturer is not established in the Union, the information about the m
anufacturer and the importer set out in Article 8(6) and Article 12(3) respectively, the name and type of the pyrot
echnic article, its registration number and its product, batch or serial
number, the minimum age limits set out in Article 7(1) and (2), the relevant category and i
...[+++]nstructions for use, the year of production for category F3 and F4 fireworks and, where appropriate, a minimum safety distance.2. L’étiquetage des articles pyrotechniques inclut à tout le moins les informations sur le fabricant mentionnées à l’article 8, paragraphe 6, et, lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’Union, les informations sur le
fabricant et sur l’importateur mentionnées respectivement à l’article 8, paragraphe 6, et à l’article 12, paragraphe 3, la désignation et le type de l’article pyrotech
nique, son numéro d’enregistrement et son numéro de produit, de lot ou de série, les limites d’âge fixées à l’article 7, paragraph
...[+++]es 1 et 2, la catégorie concernée, les instructions d’utilisation, l’année de production pour les artifices de divertissement des catégories F3 et F4 et, le cas échéant, une distance de sécurité minimale à observer.
