Since Cardiff, all Member States have submitted implementation reports and, in accordance with the agreed procedures, the Commission today submits - in the run up the Vienna European Council - its draft Joint Report, which contains an assessment of the measures taken by the Member States under the Guidelines.
Depuis le Sommet de Cardiff, tous les États membres ont rendu compte de l'état d'avancement de la mise en œuvre des plans et, conformément aux procédures fixées, la Commission présente aujourd'hui - pour le Conseil européen de Vienne - un projet de rapport conjoint contenant une évaluation des mesures prises par les États membres dans le prolongement des lignes directrices.