Traduction de «In-lamb ewe » (Anglais → Français) :

Ainsi, elle satisfait la première exigence que doit remplir un bon ingrédient alimentaire; elle peut contribuer de façon significative à assurer un régime équilibré à un animal hautement productif, par exemple, une vache laitière à haut rendement ou une brebis portant deux agneaux, voire davantage.

De plus, il est fréquent de nourrir les brebis sous la mère à l'aide de concentrés pendant plusieurs semaines après l'agnelage et d'utiliser des rations hautement appétentes pour l'alimentation sélective (système permettant aux agneaux, à l'exclusion des animaux plus âgés, d'accéder au concentré) des agnelets nés prématurément.

(a) brebis: toute femelle de l'espèce ovine ayant mis bas au moins une fois ou âgée d'un an au moins;

La Commission est-elle consciente de la menace grave qui pèse sur le secteur irlandais de la viande ovine en raison de l'échec de la convergence des prix des animaux et de la perte de toute compensation pour les importantes réductions des prix de la viande ovine, acceptera-t-elle de revoir d'urgence le fonctionnement de la prime à la brebis telle qu'elle est appliquée à l'Irlande pour l'élevage ovin et d'exclure les 30 premières têtes de l'extensification et, enfin, est-elle disposée à indiquer comment elle compte appliquer la préférence communautaire ainsi qu'une protection accrue vis-à-vis des importations de viande ovine néo-zélandais ...[+++]e ?

Par exemple, on veut enrichir l'alimentation des brebis qui nourrissent trois petits au lieu de deux, ce qui augmente de beaucoup la productivité.

La prime par brebis est établie à l'aide d'un seul coefficient pour l'ensemble de la Communauté qui exprime la production d'agneaux lourds (brebis à viande) par brebis.