Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Included among the assets shown in the balance-sheet " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

included among the assets shown in the balance-sheet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comptabilisé à l'actif du bilan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assets included in the balance sheet items

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éléments figurant au bilan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Where, in the opinion of the Minister, the total assets shown on the balance sheet or consolidated balance sheet of an entity do not fairly represent the total assets of that entity, the Minister may, for the purposes of these Regulations, adjust those assets in the manner he considers appropriate.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Si le ministre est d’avis que le total de l’actif figurant aux états financiers ou aux états financiers consolidés d’une entité ne représente pas d’une façon équitable le total de l’actif de l’entité pour l’application du présent règlement, il peut rajuster l’actif de la manière qu’il considère approprié.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the assets of the entity that would be shown on its balance sheet,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) l’actif qui figure au bilan de l’entité;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) The valuation of the amount, if any, shown in the balance sheet that is included in the annual statement of an insurance holding company in respect of the actuarial and other policy liabilities of the insurance holding company shall be in accordance with generally accepted actuarial practice with such changes as may be determined by the Superintendent and any additional directions that may be made by the Superintendent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(5) Les normes actuarielles généralement reconnues, avec les modifications déterminées par le surintendant, ainsi que toute autre instruction donnée par le surintendant, s’appliquent à l’évaluation du montant, afférent aux engagements actuariels et autres de la société de portefeuille d’assurances liés à des polices, qui figure dans le bilan présenté dans le rapport annuel de celle-ci.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

The main purpose of the discharge procedure is to check whether European Union funds have been managed correctly, and to ascertain, each year, that all the Union’s revenue and expenditure, the resulting balance and the assets and liabilities of the Union are shown in the balance sheet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

La procédure de décharge vise essentiellement à vérifier si les fonds de l'Union européenne ont été gérés correctement et à garantir que, chaque année, le bilan indique l'ensemble des recettes et des dépenses de l'Union, le solde qui en découle et l'actif et le passif de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. The discharge decision shall cover the accounts of all the Communities' revenue and expenditure, the resulting balance and the assets and liabilities of the Communities shown in the balance sheet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

1. La décision de décharge porte sur les comptes de la totalité des recettes et dépenses des Communautés, ainsi que sur le solde qui en découle et sur l'actif et le passif des Communautés décrits dans le bilan financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

12. Notes the Court of Auditors' finding (paragraph 7.14) that the reliability of the value of the other tangible fixed assets shown on the balance sheet, i.e. EUR 9. 8 million in total, cannot be guaranteed; notes that the Court of Justice addresses this point in its replies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

12. prend note de la conclusion de la Cour des comptes (point 7.14) selon laquelle la fiabilité de la valeur des autres immobilisations corporelles figurant au bilan financier, soit 9,8 millions d'euros au total, ne peut pas être assurée; relève que la Cour de justice aborde ce point dans ses réponses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

9. Notes the Court of Auditors’ finding that the reliability of the value of the other tangible fixed assets shown on the balance sheet, i.e. €9.8 million in total, cannot be guaranteed; notes that the Court of Justice addresses this point in its replies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

9. prend note de la conclusion de la Cour des comptes selon laquelle la fiabilité de la valeur des autres immobilisations corporelles figurant au bilan financier, soit 9,8 millions d'euros au total, ne peut pas être assurée; relève que la Cour de justice aborde ce point dans ses réponses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-16]

6. Notes the Court of Auditors’ finding that the reliability of the value of the other tangible fixed assets shown on the balance sheet, i.e. €9.8 million in total, cannot be guaranteed; notes that the Court of Justice addresses this point in its replies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

6. prend note de la conclusion de la Cour des comptes selon laquelle la fiabilité de la valeur des autres immobilisations corporelles figurant au bilan financier, soit 9,8 millions d'euros au total, ne peut pas être assurée; relève que la Cour de justice aborde ce point dans ses réponses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-21]

The government has a sophisticated liquidity plan, which includes foreign exchange reserves, assets on the balance sheet of the Bank of Canada and liquidity in a range of financial institutions to ensure that it can meet its obligations in a timely fashion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le gouvernement a élaboré un plan de liquidités sophistiqué, qui comprend des réserves de divises étrangères, des actifs au bilan de la Banque du Canada et de la liquidité dans une multitude d'institutions financières afin de veiller à ce qu'il puisse respecter ses obligations de façon opportune.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The measures to be taken, which include two operations permitting removal from the balance sheet ("hiving-off") of risky assets, increases in capital and several loans granted - or guaranteed - by the Government, are designed to offset the heavy losses suffered by CDE in connection with its private-sector activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il participe à la gestion des prêts au logement bonifiés par l'Etat et entretient parallèlement une activité privée dans le domaine du financement de l'immobilier. Les mesures de soutien, qui comprennent deux opérations qui permettent de sortir du bilan les actifs compromis (opérations dites de "défaisance"), des augmentations en capital et plusieurs prêts de la part de, ou garantis par l'Etat, visent à compenser les pertes élevées enregistrées par le Comptoir dans la partie de son activité dans le secteur concurrentiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : Included among the assets shown in the balance-sheet

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Included among the assets shown in the balance-sheet' ->

Date index: 2022-11-12