In five of the treaties, those with Ireland, Denmark, Lithuania, Kazakhstan and Iceland, the major provisions, apart from avoiding the double taxation of income, i.e., deciding that if income flows from one country to another, which country has the right to tax it.
Dans cinq de ces conventions, celles touchant l'Irlande, le Danemark, la Lituanie, le Kazakhstan et l'Islande, en plus d'éviter la double imposition, il s'agit de déterminer quel pays a le droit d'imposer l'argent gagné à l'étranger. Il est évident que les deux pays ne peuvent pas le faire, car l'impôt dépasserait facilement le revenu total.
