Honourable senators, it was noted by all those who spoke in support of this bill that the Battle of Vimy Ridge has become a symbol of our country's independence, of the courage of Canadians at a time of fragile peace, at a time when the present loss of human life is breaking the hearts of fathers, mothers, husbands and wives.
Honorables sénateurs, il fut noté par ceux et celles qui ont pris la parole pour appuyer ce projet de loi que la bataille de la crête de Vimy est devenue un symbole de l'indépendance de notre pays, du courage des Canadiens et des Canadiennes, à un moment où la fragilité de la paix est évidente, à un moment où les pertes humaines actuelles déchirent le coeur de pères, de mères, de conjoints et de conjointes.
