Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IOTWS
Indian ocean tsunami warning and mitigation system

Translation of "Indian ocean tsunami warning and mitigation system " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tsunami warning and mitigation system for the Indian ocean | Indian ocean tsunami warning and mitigation system | IOTWS

système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
66. Considers that recent natural disasters, especially the Indian Ocean tsunami and South Asian earthquake, have exposed the need for more creative and imaginative collaboration between the multitude of agencies and organisations responding to disasters; notes that UNESCO, through its Oceanographic Commission, has been active in establishing an Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System and that the UN is coordinating the implementation of the Hyogo Framework of Action, a 10-year natural disaster risk reduction plan; calls on India, the EU and its Members States to support these initiatives, so that, by anticipating the freque ...[+++]

66. estime que les catastrophes naturelles récentes, notamment le tsunami qui s'est produit dans l'océan indien et le tremblement de terre qui a frappé le Sud de l'Asie ont mis en évidence la nécessité d'une collaboration plus créative et novatrice entre la pléthore d'agences et d'organisations intervenant en cas de catastrophe; relève que l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la c ...[+++]


66. Considers that recent natural disasters, especially the Indian Ocean tsunami and South Asian earthquake, have exposed the need for more creative and imaginative collaboration between the multitude of agencies and organisations responding to disasters; notes that UNESCO, through its Oceanographic Commission, has been active in establishing an Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System and that the UN is coordinating the implementation of the Hyogo Framework of Action, a 10-year natural disaster risk reduction plan; calls on India, the EU and its Members States to support these initiatives, so that, by anticipating the freque ...[+++]

66. estime que les catastrophes naturelles récentes, notamment le tsunami qui s'est produit dans l'océan indien et le tremblement de terre qui a frappé le Sud de l'Asie ont mis en évidence la nécessité d'une collaboration plus créative et novatrice entre la pléthore d'agences et d'organisations intervenant en cas de catastrophe; relève que l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la c ...[+++]


64. Considers that recent natural disasters, especially the Indian Ocean tsunami and South Asian earthquake, have exposed the need for more creative and imaginative collaboration between the multitude of agencies and organisations responding to disasters; notes that UNESCO, through its Oceanographic Commission, has been active in establishing an Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System and that the UN is coordinating the implementation of the Hyogo Framework of Action, a 10-year natural disaster risk reduction plan; calls on India, the EU and its Members States to support these initiatives, so that, by anticipating the freque ...[+++]

64. estime que les catastrophes naturelles récentes, notamment le tsunami qui s'est produit dans l'océan indien et le tremblement de terre qui a frappé le Sud de l'Asie ont mis en évidence la nécessité d'une collaboration plus créative et novatrice entre la pléthore d'agences et d'organisations intervenant en cas de catastrophe; relève que l'UNESCO, par le truchement de sa commission océanographique, a contribué à mettre au point un système ...[+++]


Another, DEWS, has paved the way for a new warning system which has reduced by two-thirds the time needed to detect a seismic event that could trigger a tsunami in the Indian Ocean region, so badly hit in 2004.

Un autre projet, DEWS, a ouvert la voie à un nouveau système d'alerte permettant de réduire des deux tiers le temps nécessaire pour détecter un phénomène sismique pouvant déclencher un tsunami dans la région de l'océan Indien qui a été si durement frappée en 2004.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While the Indian Ocean tsunami disaster dramatically highlighted the need for effective early warning systems, it also demonstrated the political and technological complexity of the issue.

Si le tsunami survenu dans l’océan Indien a démontré de manière dramatique la nécessité de disposer de systèmes d’alerte précoce efficaces, il a aussi mis à jour la complexité politique et technologique du problème.


11. INVITES the Commission to submit as soon as possible more complete proposals on strengthening preventive action, inspired by the terms of the Civil Protection Action Programme , the Hyogo Framework for Action 2015-2016 and the European Union Action Plan on the earthquakes and tsunamis in the Indian Ocean , and enhancing detection and early warning systems in general, and in particular for the Mediterranean Sea and the Atlantic ...[+++]

11. INVITE la Commission à présenter dès que possible des propositions plus complètes sur le renforcement de l'action préventive, en s'inspirant du programme d'action en faveur de la protection civile , du cadre d'action 2005-2015 de Hyogo ainsi que du plan d'action de l'Union européenne sur les séismes et tsunamis dans l'océan Indien , et renforçant les systèmes de détection et d'alerte rapide en général, et pour la mer Méditerranée et l'océan Atlantique en particulier.


Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, building on our successful Pacific coast experience, we are working with our international partners, especially the U.S., to develop an east coast tsunami warning system for North America.

L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, profitant du succès de notre expérience sur la côte du Pacifique, nous travaillons avec nos partenaires étrangers, particulièrement avec les États-Unis, à mettre en place un système de surveillance des tsunamis pour la côte Est.


23. Calls also on the Council and Commission to see if the Galileo system can assist in the immediate setting-up of an early-warning system for the tsunami-stricken Southeast Asian and East African countries in the Indian Ocean, but also to promote the implementation of an appropriate system of alert for ACP and Mediterranean countries as well as for the EU coastline; notes that ACP countries have long been calling for a dis ...[+++]

23. invite également le Conseil et la Commission à examiner si le système Galileo peut participer à la mise en place immédiate d'un système d'alerte précoce dans l'océan Indien pour les pays touchés par le tsunami d'Asie du Sud-Est et d'Afrique de l'Est, mais aussi à promouvoir également la mise en œuvre d'un système approprié d'alerte pour les pays ACP et les pays méditerranéens, ainsi que pour le littoral de l'Union européenne; constate que les pays ...[+++]


22. Calls for the technology for a comprehensive and effective early warning system to be developed without delay and made available to the countries of the Indian Ocean, as well as those of other regions vulnerable to tsunami and other natural disasters;

22. demande qu'une technologie offrant un système d'alerte précoce, complet et efficace, soit mise au point sans délai et fournie aux pays de l'océan Indien, ainsi qu'à ceux des autres régions exposées aux tsunamis et autres catastrophes naturelles;


The international community agreed in Jakarta on the need to set up an early-warning system in the Indian Ocean on the lines of that existing for the Pacific Ocean.

La Communauté internationale a convenu à Jakarta de la nécessité d’établir un système d’alerte précoce dans l’Océan indien, comparable à celui existant dans l’Océan Pacifique.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Indian ocean tsunami warning and mitigation system' ->

Date index: 2022-01-09
w