If you look at this graph, you will see that while we have equivalent direct and indirect proportions, our regulatory aspect, which is supply management, is almost negligible.
Dans ce graphique, vous constaterez que, si nous avons des proportions de paiements directs et indirects équivalentes, nos transferts réglementaires, c'est-à-dire en vertu de programmes de gestion de l'offre, sont pratiquement inexistants.
