Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute HIV infection
Acute HIV infection syndrome
Acute primary HIV infection
Apply infection control management in the facility
Apply infection risk management in the facility
Committee on prevention of infection
Destruction of infected animals
Hospital infection
Hospital infection committee
Hospital-acquired infection
Hospital-associated infection
Infected animal
Infection committee
Infection containment
Infection control
Infection control committee
Infections control
Manage hospital-acquired infections
Manage infection control in the facility
Manage infection risk in the facility
Manager nosocomial infections
Nosocomial infection
Prevention of infection
Primary HIV infection
Stable for infected animals
Stamping-out policy
Take care of hospital-aquired infections
Total slaughter
Translation
Treat hospital-aquired infections

Translation of "Infected animal " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


stable for infected animals

box d'isolement pour animaux infectés


destruction of infected animals | stamping-out policy | total slaughter

abattage sanitaire | abattage systématique | abattage total


apply infection control management in the facility | manage infection risk in the facility | apply infection risk management in the facility | manage infection control in the facility

gérer la lutte contre les infections au sein de l’établissement


infection containment | infections control | infection control | prevention of infection

contrôle des infections | lutte contre les infections


manager nosocomial infections | take care of hospital-aquired infections | manage hospital-acquired infections | treat hospital-aquired infections

gérer les infections nosocomiales


nosocomial infection [ hospital-acquired infection | hospital infection | hospital-associated infection ]

infection nosocomiale [ infection hospitalière | infection d'origine hospitalière ]


infection control committee [ hospital infection committee | infection committee | committee on prevention of infection ]

comité de prévention des infections [ comité de prévention de l'infection | comité de lutte contre l'infection | comité de lutte anti-infectieuse ]


Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections [ Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections ]

Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins [ Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés ]


acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome

infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
According to the EFSA Opinion, in BSE infected bovine animals: (i) up to 36 months of age, more than 90 % of the BSE infectivity is associated with the last 4 metres of small intestine and the caecum; (ii) between 36 and 60 months of age, there is a substantial inter-individual variability in the relative contribution of intestinal and mesenteric structures to the total infectivity; (iii) from 60 months of age, more than 90 % of the BSE infectivity is associated with the mesenteric nerves and the celiac and mesenteric ganglion complex; (iv) the duodenum, the colon and the mesenteric lymph nodes contribute less than 0,1 % to the total infectivity in an infected animal regardles ...[+++]

Selon l'avis de l'EFSA, chez les bovins atteints d'ESB: i) jusqu'à l'âge de 36 mois, plus de 90 % de l'infectiosité de l'ESB est associée aux quatre derniers mètres de l'intestin grêle et du cæcum; ii) entre 36 et 60 mois d'âge, on observe une forte variabilité interindividuelle dans la contribution relative des structures intestinales et mésentériques à l'infectiosité totale; iii) à partir de 60 mois d'âge, plus de 90 % de l'infectiosité de l'ESB est associée aux nerfs mésentériques et au groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique; iv) le duodénum, le colon et les ganglions lymphatiques mésentériques contribuent pour moins de 0,1 % à l'ensemble de l'infectiosité chez un animal ...[+++]infecté, indépendamment de son âge à l'abattage.


either the animals in direct contact with the infected animals have reacted with negative results to a test for antibodies against the gE-glycoprotein of the BHV1 or the entire BHV1 carried out on a sample of blood collected not earlier than 28 days following the removal of the infected animals, or

les animaux entrés en contact direct avec des animaux infectés ont été soumis à un test qui s’est révélé négatif pour la détection d’anticorps contre la gE-glycoprotéine du BHV-1 ou des anticorps du BHV-1 entier effectué sur un échantillon de sang prélevé au moins vingt-huit jours après l’arrivée des animaux infectés, ou


the animals which shared a common airspace with the infected animals have reacted with negative results to a test for antibodies against the entire BHV1 carried out on a sample of blood collected not earlier than 28 days following the removal of the infected animals, or

les animaux ayant partagé un espace commun avec des animaux infectés ont été soumis à un test qui s’est révélé négatif pour la détection des anticorps du BHV-1 entier effectué sur un échantillon de sang prélevé au moins vingt-huit jours après l’arrivée des animaux infectés, ou


‘differentiating infected from vaccinated animal (DIVA) strategy’ means a vaccination strategy which enables a differentiation to be made between vaccinated/infected and vaccinated/non-infected animals through the application of a diagnostic test designed to detect antibodies against the field virus and the use of non-vaccinated sentinel birds.

«stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés» (stratégie «DIVA»): une stratégie de vaccination permettant de distinguer les animaux vaccinés/infectés des animaux vaccinés/non infectés au moyen d'un test de diagnostic conçu pour détecter les anticorps dirigés contre le virus sauvage et utilisant des oiseaux sentinelles non vaccinés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, if you find one infected animal in that population, then it proves that the infective agent was disseminated someplace in the animal population through the feed source.

Cependant, si l'on trouve un animal infecté dans cette population, cela prouve que l'agent infectieux a été répandu quelque part dans la population animale par le biais de l'alimentation.


As Senator St. Germain knows, under the Health of Animals Act we have established a program of compensation when the federal government orders the destruction of infected or potentially infected animals and, in this particular case, poultry.

Comme le sénateur St. Germain le sait, en vertu de la loi sur la santé des animaux, nous avons créé un programme d'indemnisation qui s'applique lorsque le gouvernement fédéral ordonne la destruction d'animaux infectés ou susceptibles de l'être — en l'occurrence les volailles.


On average, each of those infected animals has to infect only one other animal during its lifetime to maintain the disease at a current level.

En moyenne, chacun de ces animaux infectés doit infecter un seul autre animal au cours de sa vie pour que la maladie se maintienne au niveau actuel.


That means there are probably fewer than 40 animals infected at any one time, and only a portion of those infected animals will actually be infectious.

Ce qui signifie qu'il y a probablement moins de 40 animaux infectés à un moment quelconque et que seulement une portion de ces animaux infectés seront contagieux.


1. Where an outbreak of foot-and-mouth disease threatens to infect animals of susceptible species in a laboratory, zoo, wildlife park, and fenced area or in bodies, institutes or centres approved in accordance with Article 13(2) of Directive 92/65/EEC and where animals are kept for scientific purposes or purposes related to conservation of species or farm animal genetic resources, the Member State concerned shall ensure that all appropriate bio-security measures are taken to protect such animals from infection.

1. Lorsqu'un foyer de fièvre aphteuse menace d'infecter des animaux des espèces sensibles se trouvant dans un laboratoire, un zoo, une réserve naturelle ou une aire clôturée, ou dans des organismes, instituts ou centres agréés conformément à l'article 13, paragraphe 2, de la directive 92/65/CEE, et lorsque des animaux sont détenus à des fins scientifiques ou pour des raisons de conservation des espèces ou des ressources génétiques d'animaux d'élevage, l'État membre concerné veille à ce que toutes les mesures de biosécurité appropriées ...[+++]


To date, we've found ten infected animals—nine elk and one white-tailed deer—in the course of examining approximately 3,000 animals through five hunting seasons (0915) [Translation] Prior to 2001, scientists believed the findings of tuberculosis in wild elk near the Park were isolated events that did not involve spread of the infection within the wild elk population, or to livestock.

Jusqu'à présent, nous avons trouvé dix animaux infectés—neuf wapitis et un cerf de Virginie—sur environ 3 000 animaux testés au cours de cinq saisons de chasse (0915) [Français] Avant 2001, les scientifiques considéraient les cas de tuberculose parmi les wapitis sauvages près du parc comme étant des incidents isolés qui n'entraînaient pas la propagation de la maladie au sein des populations de wapitis sauvages et des troupeaux de bestiaux.


w