The problem, as you understand, was a policy mistake in the past that loaded into our system a potentially infinite number of applications, with the legal obligation to process all of them, even though, of course, in our managed immigration system we only admit a finite number of people based on our targets.
Le problème découle plutôt — vous le comprenez — d’une politique qu'il n'aurait pas fallu adopter dans le passé et qui a pour effet d'embourber notre système d'immigration à cause du nombre infini de demandes qu'il pourrait falloir légalement traiter, même si, bien sûr, le système d'immigration que nous gérons n'admet qu'un nombre limité de personnes, en fonction de nos cibles.
