Ms. Pelly: I think it is evident from the testimony of the Justice Department before this committee as recently as yesterday that the Justice Department does not favour the non-derogation clause and, in effect, has used rather inflammatory language to describe the non-derogation clause, calling it dangerous and risky.
Mme Pelly : Je pense qu'il est évident, à la lumière du témoignage que le ministère de la Justice a livré au comité hier, que le ministère n'est pas en faveur des dispositions de non-dérogation et il a, dans les faits, tenu des propos quelque peu incendiaires pour décrire les dispositions de non-dérogation, en les qualifiant de dangereuses et risquées.