8. The Council welcomes the seven principles identified in the Action Plan for taking biodiversity issues into account in development cooperation projects: ecosystem approach, participation of stakeholders, consistency with wider policy frameworks, quality of institutional arrangements, quality of information, framing in the national structures, processes and capacities, fair and equitable sharing of the costs and benefits from biodiversity conservation and use.
8. Le Conseil accueille favorablement les sept principes définis dans le plan d'action en vue de tenir compte des aspects liés à la diversité biologique dans les projets de coopération au développement: l'approche par écosystème, la participation des différents acteurs concernés, la compatibilité avec les cadres stratégiques plus larges, la qualité des modalités institutionnell
es, la qualité de l'information, l'intégration dans les structures, processus et capacités nationaux, le partage juste et équitable des coûts et avantages de la conservation et de l
...[+++]'utilisation de la diversité biologique.
