Translation of "Input terminal " (English → French) :

Elle possède et exploite un terminal céréalier situé près de Strongfield, en Saskatchewan, ainsi qu'une entreprise de fournitures d'intrants pour les cultures près de Broderick, en Saskatchewan.

En outre, on peut supposer que les petits opérateurs ne pouvant bénéficier des mêmes avantages d'échelle que les plus grands opérateurs sur des zones géographiques étendues achètent des intrants de gros plutôt que de fournir eux-mêmes des services de terminaison d'appel.

Monsieur le président, je critique le fait que vous ayez décidé, de façon arbitraire et unilatérale, de mettre fin à la partie télévisée de ces réunions, car nous recevons des commentaires de collectivités aussi éloignées que le nord du Manitoba.

Ces liens peuvent être révélés par le type de comportements adoptés par les fournisseurs et les utilisateurs sur les marchés considérés (quand les clients et/ou les fournisseurs sont les mêmes sur les deux marchés, c'est-à-dire que les clients achètent au détail non seulement des communications téléphoniques mais également un accès à l'Internet) ou par le fait que l'intrant constitué par le produit ou le service est essentiellement le même (à savoir la fourniture, par un opérateur fixe à des FSI, d'une infrastructure de réseau pour le marché de gros du départ et de la terminaison d'appels); voir également l'affaire T-83/91, Tetra Pak co ...[+++]ntre Commission précitée, point 120 et l'affaire COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel.

«Les règlements nationaux relatifs aux circuits électriques alimentaires s'appliquent jusqu'aux bornes d'entrée des interrupteurs cités au point 13.1.1.1.

Le sénateur Atkins: L'ACSTA a-t-elle son mot à dire dans les plans de construction de nouvelles aérogares?