20. Points out that there are insufficient inspection stations in some Member States, and that it is therefore impossible to carry out adequate controls on animal transport or the unloading of animals in emergency situations; welcomes, therefore, the fact that the Commission’s report announces more controls on animal transport; also calls for greater efficiency in those controls;
20. rappelle que dans certains États membres, les postes de contrôle sont en nombre insuffisant, et que la réalisation de contrôles des transports d’animaux ainsi que le déchargement d’animaux en situation de détresse ne sont pas possibles, ou ne le sont que dans une mesure limitée; se félicite par conséquent du fait que le rapport de la Commission annonce davantage de contrôles des transports d’animaux; exige en outre que ces contrôles soient plus efficaces;