Discover ChatGPT for Translators

Translation of "Instruction to the jury " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

direction to the jury | instruction to the jury

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive au jury

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direction to the jury [ instruction to the jury ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directive au jury

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to direct the jury | to instruct the jury

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner une directive au jury

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presiding officer of the grand jury [ foreperson of the grand jury | grand jury foreperson | grand jury foreman | foreman of the grand jury ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

président du grand jury [ chef du grand jury ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

The Jury Act, 1998 [ An Act respecting Jurors and Juries | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 1998 sur le jury [ Loi concernant les jurés et les jurys | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

instruct on the use of equipment to address needs of disabled clients | train the use of special equipment for daily activities | instruct on the use of special equipment for daily activities | instruct on use of special equipment for daily activity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expliquer l’utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

instructing clients on the usage of office equipment | train clients on the usage of office equipment | instruct clients on the usage of office equipment | instruct office equipment usage to clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des consignes à des clients sur l’utilisation d’équipements de bureau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Corpus Juris introducing penal provisions for the purpose of the financial interests of the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Corpus juris portant dispositions pénales pour la protection des intérêts financiers de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

650.1 A judge in a jury trial may, before the charge to the jury, confer with the accused or counsel for the accused and the prosecutor with respect to the matters that should be explained to the jury and with respect to the choice of instructions to the jury.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

650.1 Le juge présidant un procès devant jury peut, avant de faire son exposé au jury, discuter avec l’accusé — ou son procureur — et le poursuivant des questions qui feront l’objet d’explications au jury et du choix des instructions à lui donner.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(13) After the address to the jury by the applicant and the Attorney General, the presiding judge shall give instructions to the jury on the applicable law and evidence.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(13) Au terme des plaidoiries du requérant et du procureur général, le juge qui préside fait un exposé au jury sur le droit applicable et la preuve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Senator Banks: The only appeal you can make is on instructions to a jury; you cannot appeal the decision of the jury, so it is in the instructions.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Le sénateur Banks: On ne peut faire appel que des instructions données au jury; on ne peut pas faire appel de sa décision, il s'agit des instructions.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Banks: The only appeal you can make is on instructions to a jury; you cannot appeal the decision of the jury, so it is in the instructions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Banks : On ne peut faire appel que des instructions données au jury; on ne peut pas faire appel de sa décision, il s'agit des instructions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Manufacturers shall ensure that PPE is accompanied by the instructions set out in point 1.4 of Annex II in a language which can be easily understood by consumers and end-users, as determined by the Member State concerned in which the PPE is made available on the market. Such instructions, as well as any labelling, shall be clear, understandable and intelligible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

7. Les fabricants veillent à ce que l'EPI soit accompagné des instructions prévues à l'annexe II, point 1.4, rédigées dans une langue aisément compréhensible par les consommateurs et les utilisateurs finals, déterminée par l'État membre dans lequel l'EPI est mis sur le marché. Ces instructions, ainsi que tout étiquetage, sont clairs, compréhensibles et intelligibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Manufacturers shall ensure that the fitting is accompanied by the Fitting conformity certificate containing, amongst others, instructions for incorporation or assembly, adjustment, operation and maintenance in accordance with point 1.7 of Annex I, in a language which can be easily understood by appliance manufacturers. The instructions shall be clear, understandable and intelligible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Les fabricants veillent à ce que l'équipement soit accompagné de l'attestation de conformité de l'équipement contenant, entre autres, les modalités de son incorporation ou de son montage, de son réglage, de son exploitation et de son entretien, conformément à l'annexe I, point 1.7, dans une langue aisément compréhensible par les fabricants d'appareils. Ces instructions sont claires, compréhensibles et intelligibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

On 9 July 2013 the JURI committee adopted an opinion to the attention of the AFCO committee. This opinion proposes to redraft the existing rules on immunity in order to reflect both the case-law of the Court of Justice of the EU and the practice of the JURI committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

Le 9 juillet 2013, la commission JURI a adopté, à l'attention de la commission AFCO, un avis dans lequel elle propose de remanier les règles actuelles sur l'immunité afin de prendre en compte la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne et la pratique de la commission JURI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

The only thing that can be appealed in a jury case is the judge's instructions to the jury.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

La seule chose qui peut faire l'objet d'un appel, ce sont les instructions que le juge a données au jury.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Ewa Klamt, on behalf of the PPE-DE Group. – (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission proposal to amend the Common Consular Instructions is urgently necessary in an EU of open borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Ewa Klamt, au nom du groupe du PPE-DE – (DE) M. le Président, mesdames et messieurs les députés, la proposition de la Commission visant à modifier les instructions consulaires communes doit être une priorité dans le contexte de l’ouverture des frontières au sein de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

In November 1994 the British Parliament approved a Criminal Justice and Public Order Act which allows judges to instruct the jury that a defendant's refusal to reply to police questioning and questions in court constitutes an indication of guilt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Toujours au Royaume-Uni, le Parlement a adopté, en novembre 1994, une loi sur la justice pénale et l'ordre public qui permet au juge d'informer le jury que le refus, de la part d'un inculpé, de répondre lors d'un interrogatoire ou d'un procès emporte une présomption de culpabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-30]

Others have searched : the jury act direction to the jury foreman of the grand jury foreperson of the grand jury further training and instruction grand jury foreman grand jury foreperson in-service training instruction to the jury jury justice of the peace lay magistrate on-the-job training people's jury staff training to direct the jury to instruct the jury Instruction to the jury

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Instruction to the jury' ->

Date index: 2024-04-12