Then on a going-forward basis we're not required to report every cash deposit by every restaurant and every retailer that's before us, but you're still capturing, hopefully, through the due diligence the bill so aggressively imposes on financial institutions most of the transactions you're really interested in.
Alors, par la suite, nous ne serions pas tenus de déclarer tout dépôt comptant fait par chaque restaurant et chaque détaillant dont nous avons connaissance. Mais on parviendrait quand même à détecter, du moins c'est à espérer, grâce à la diligence raisonnable que le projet de loi impose de façon aussi vigoureuse aux institutions financières, la plupart des opérations qui vous intéressent vraiment.