A
s I indicated in my testimony last time, Mr. Chairman, when the government first announced the initiative to
move toward audited departmental financial statements in 2004, we in the Of
fice of the Auditor General thought that was a good idea. We thought that was going to help to put th
e discipline in the system to improve those in ...[+++]ternal controls so that the departments themselves would have the benefit of knowing that they produce quality financial information.Comme je l'ai indiqué dans mon témoignage la dernière fois, monsieur le président, lorsque le gouvernement a annoncé l'initiative visant la vér
ification des états financiers ministériels en 2004, nous, du Bureau du vérificateur général, avons pensé que c'était une bonne idée et que cela permettrait d'établir une
discipline dans le système afin d'améliorer ces contrôles internes de sorte que les ministères puissent eux-mêmes savoir
...[+++]qu'ils produisent des informations financières de qualité.