During the three phases involved in building a pipeline — pre-construction, construction and post- construction — we apply quality management protocols, stringent materials and system integrity testing, comprehensive stakeholder engagement practices, and social and environmental stewardship practices.
Au cours des trois étapes liées à la construction d'un pipeline, soit l'étape préalable à sa construction, celle de la construction en tant que telle et celle qui suit la construction, nous observons des protocoles de gestion de la qualité, nous mettons à l'essai l'intégrité des matériaux et des systèmes, et nous appliquons des pratiques globales de mobilisation des intervenants et de gérance environnementale et sociale.
