Believe me, the embezzlement, white collar crime, influence peddling and insider trading that interfere with the decision-making processes of tribal management entities—the band councils—have been reported by Canadian intelligence agencies.
On peut me croire, les éléments de malversation, de criminalité en col blanc, de trafic d'influences et de délits d'initiés interférant avec les processus décisionnels propres aux entités de gestion tribales — les conseils de bande — sont répertoriés par les agences de renseignement canadiennes.
