3. Member States shall ensure that the use of electronic communications networks to store information or to gain access to inform
ation stored in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user co
ncerned is provided with clear and comprehensive information
in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia about the purposes of the processing, and is offered
...[+++] the right to refuse such processing by the data controller.3. Les États membres garantissent que l'utilisation des réseaux de communications électroniques en vue de stocker des informations ou d'accéder à des informations stockée
s dans l'équipement terminal d'un abonné ou d'un utilisateur ne soit permise qu'à condition que l'abonné ou l'utilisateur, soit muni, da
ns le respect de la directive 95/46/CE, d'une information claire et complète, entre autres sur les finalités du traitement, et que l'abonné ou l'utilisateur ait le droit de refuser un tel traitement par le responsable du traitement de
...[+++]s données.