Cheryl Baraniecki, Manager, Environmental Assessments, Environment Canada: The sites specifically that are contaminated with respect to mining, those presently are under the custodianship of INAC, so Environment Canada does have ownership of some contaminated sites, but generally, those are weather stations and some of the DEW Line sites, et cetera.
Cheryl Baraniecki, directrice, Évaluations environnementales, Environnement Canada : Les sites contaminés reliés à des activités minières relèvent actuellement d'AINC. Environnement Canada est propriétaire de certains sites contaminés mais, généralement, il s'agit de stations météorologiques, de sites du réseau DEW, et cetera.
