Therefore, the amendments approved by the Agriculture Committee and Rural Development, under which up to 50% of the costs of creation and operation can be cofinanced under the EAGGF guarantee for the first five years, answer a need, Commissioner, as does covering the financial aid of 3 to 4.5%, as approved by the Agriculture Committee, of the produce marketed by each producer organisation.
Par conséquent, les amendements approuvés au sein de la commission de l'agriculture
et du développement rural, qui envisagent l'éventualité d'un cofinancement par le FEOGA "Garantie" à concurrence de 50 % des coûts de création et de fonctionnement durant les cinq premières années, répondent à un besoin, Monsi
eur le Commissaire, comme c'est également le cas de l'augmentation, approuvée en commission de l'agriculture, du plafond de l'aide financière de 3 à 4,5 % de la valeur de la production commercialisée par chaque organisation de pro
...[+++]ducteurs.
