Mr. Benoît Pelletier, Minister of Intergovernmental Affairs, added that Ottawa is awash in surpluses and that the aid given to Quebec, almost $200 million, represents only 10% of amounts advanced by Quebec.
D'autre part, M. Benoît Pelletier, ministre des Affaires intergouvernementales, ajoute pour sa part qu'Ottawa nage dans les surplus et que le coup de pouce accordé au Québec, soit près de 200 millions, ne représente qu'environ 10 p. 100 des sommes avancées par Québec.