It was in 2005 that the U.S. put us on a watch list, and months before that the anti-counterfeiting coalition in Washington urged the U.S. government to designate Canada, along with China, as a priority foreign country for its woeful enforcement of intellectual property rights.
C'est en 2005 que les États-Unis nous ont mis sur une liste d'alerte, et bien des mois auparavant, la Coalition anticontrefaçon de Washington a exhorté le gouvernement américain à désigner le Canada, ainsi que la Chine, comme une priorité en raison de leur bilan pitoyable en matière de protection des droits de propriété intellectuelle.
