Stabilising the research and development potential involves strengthened partnerships and exchanges with the scientific communities within the European Union, particularl
y through the INTAS association which brings the EU Member
States, the Community and third countries together, and the conversion of research related to weapons of mass destruction towards civil applications thanks to multilateral partnerships (Europe, USA, Japan, etc.) as implemented within speci
alised centres (the International Science ...[+++] and Technology Centre in Moscow and the Ukrainian
Science and Technology Centre in Kiev).
La stabilisation du potentiel de recherche et développement passe par des partenariats et des échanges renforcés avec les communaut
és scientifiques au sein de l'Union, en recourant notamment à l'association INTAS qui regroupe les Etats Membres de l'Union, la Communauté et des Etats tiers, ainsi que par la reconversion de recherches liées aux armes de destruction massive vers des applications civiles grâce à des partenariats multilatéraux (Europe, USA, Japon...) mis en oeuvre au sein de
centres spécialisés ...[+++](International Science and Technology Centre à Moscou, Science and Technology Centre of Ukraine à Kiev).