In order to reflect the changes made by the Treaty of Lisbon to the previous Treaties, a
s regards space and sport, in the names of the Council’s configurations, the title of t
he ‘Competitiveness (internal market, industry and research)’ configuration should be amended by
the addition of the word ‘space’, and the title of the ‘Education, youth and cu
...[+++]lture’ configuration should be amended by the addition of the word ‘sport’.
Aux fins de refléter, dans la dénomination des formations du Conseil, les modifications apportées par le traité de Lisbonne aux traités précédents en ce qui concerne l'espace et le sport, il y a lieu d'adapter la dénomination de la formation «Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche)», par l'ajout du mot «espace», et de la formation «Éducation, jeunesse et culture», par l'ajout du mot «sport».
