Finally, the alcohol test committee would invite the committee to consider adding, either as a separate category or an additional category, the point that the readings not only be considered at the time of driving but also be considered at the time of testing, so that readings at the time of testing be admissible in court.
Dernier point, le Comité des analyses d'alcool invite le comité à envisager la possibilité d'ajouter, soit comme catégorie distincte ou comme catégorie supplémentaire, que les résultats affichés par les appareils ne soient pas seulement pris en compte au moment de la conduite, mais également au moment de l'analyse, de sorte qu'ils soient admissibles en cour comme éléments de preuve.
