The agreement also requires that each exporting Member implement the system of Certificates of Origin established by the ICC to facilitate the collection of statistics on the international coffee trade, and furnish to the ICC any information it judges necessary relating to production, imports, exports, consumption and prices.
L’accord prévoit également que chaque membre exportateur mette en œuvre le système de certificat d’origine institué par l’OIC dans le but de faciliter le recueil d’informations statistiques sur le commerce international du café et contribue à fournir à l’Organisation toute information qu’elle juge nécessaire relative à la production, les importations et exportations, la consommation, les prix.
