Mr. Chair, I will say that I believe it is despicable that the Conservatives would attempt to hold up the study that Parliament asked all of us to do, the study to look into the issue of MPs' expenses and doing away with the Board of Internal Economy and the self-policing, which I have no doubt Canadians support doing.
Monsieur le président, je trouve ignoble que les conservateurs tentent de retarder l'étude que le Parlement nous a demandé de réaliser, une étude portant sur les dépenses des députés, l'abolition du Bureau de régie interne et l'autoréglementation, qui a certainement l'appui des Canadiens.
