Continue to work in partnership with all stakeholders, including the industry, food business operators, health and consumer NGOs and academia to promote effective, wide and verifiable action or agreements, following the example of the EU Platform
for Action on Diet, Physical Activity and Health, especially on food reformulation, by minimisation of trans fatty acid, reductio
n in saturated fat, added sugar and salt leve ...[+++]ls across foods, as well as on adaptation of portion sizes to dietary requirements. continuer de travailler en partenariat avec toutes les parties prenantes, notamment les entreprises, les opérateurs de l’industrie agroalimentaire, les organisations non gouvernementales (ONG) du secteur de la santé et de la consommation ainsi que les mili
eux universitaires, pour promouvoir une action ou des accords efficaces, de grande ampleur et vérifiables selon l’exemple de la plateforme d’action européenne sur l’alime
ntation, l’activité physique et la santé, notamment en ce qui concerne la reformulation des p
...[+++]roduits alimentaires, en réduisant la teneur des aliments en acides gras trans, en graisses saturées, en sucres ajoutés et en sel, et l’adaptation de la taille des portions aux exigences nutritionnelles.
