[English] and Mrs. Barbara Motzney, director of international relations and policy development. Appearing as individuals are Mr. Peter Grant, senior partner at McCarthy Tétreault and a member of SAGIT, [Translation] And Mr. Ivan Bernier, Professor at the Law Faculty of Laval University.
Nous allons par ailleurs également entendre à titre personnel M. Peter Grant, associé principal chez McCarthy Tétreault et membre du SAGIT, [Français] et M. Ivan Bernier, professeur à la Faculté de droit de l'Université Laval.