This in fact strengthens the severity of the previous provisions concerning extradition (art. 6), as well as international mutual judicial assistance (art. 7), repressive procedures (art. 8) and the provisions relating to illicit cultivation (art. 14), whilst instituting a specific procedure for finding drug traffickers, via controlled deliveries (art. 11), and arguably create new international crimes such as incitement.
Elle accentue la rigueur des dispositions antérieures en matière d'extradition (article 6) et renforce l'entraide judiciaire internationale (article 7), les procédures répressives (article 8) et les mesures relatives à la culture illicite (article 14), tout en établissant une procédure spécifique d'identification des trafiquants grâce à des livraisons surveillées (article 11) et en créant – ce qui ne va pas sans contestations – des délits internationaux nouveaux, l'incitation, par exemple.
