Whereas the technical requirements o
f the Directives on pressure vessels must be adapted without delay to take account of technical progress ; whereas, in order to facilitate the im
plementation of the measures necessary for this purpose, provisions should be made for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission, within the Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to intra-Community trade in pressure vessels; (1)OJ No C 2, 9.1.1974,
...[+++]p. 64 (2)OJ No C 101, 23.11.1973, p. 25.considérant que, pour tenir compte du progrès de la technique, une adaptation prompte des prescriptions techniques définies dans les directives relati
ves aux appareils à pression est nécessaire ; qu'il convient, pour faciliter la
mise en oeuvre des mesures nécessaires à cet effet, de prévoir une procédure instaurant une coopération étroite entre les États membres et la Commission au sein du comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le domaine des appare
...[+++]ils à pression; (1)JO nº C 2 du 9.1.1974, p. 64 (2)JO nº C 101 du 23.11.1973, p. 25.
