But it was not only that; it was his heroic work as a champion of the Inuit against the James Bay hydro project and also his involvement as co-chair of Inuit Committee on National Issues pushing for the rights of Aboriginal people to be recognized in the repatriated Constitution of Canada — which was also recognized by Senator Joyal during this inquiry — which led to his appointment to the Senate 30 years ago by Prime Minister Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Mais ce n'était pas la seule raison. Il a été récompensé aussi pour son travail héroïque de champion des Inuits contre le projet hydroélectrique de la baie James et pour avoir exercé la coprésidence du Comité d'étude inuit des questions nationales, où il a défendu la reconnaissance des droits des Autochtones lors du rapatriement de la Constitution du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-25]

He's known for founding the Inuit Committee on National Issues with Zebedee Nungak and later John Amagoalik and Peter Ittinuar and successfully pushing for the recognition of Aboriginal rights in section 35 of the repatriated Constitution of Canada, a feat recognized by Senator Joyal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Il a également fondé le Comité inuit sur les affaires nationales avec Zebedee Nungak, et plus tard John Amagoalik et Peter Ittinuar, et il a également lutté pour la reconnaissance des droits autochtones dans l'article 35 de la Constitution rapatriée du Canada, un exploit reconnu par le sénateur Joyal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Since 1989, members of the national Parliaments' committees dealing with EU affairs and members of the European Parliament have met twice a year in a Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs, more commonly known by its French acronym COSAC, to exchange information and best practices and to discuss issues of common European interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis 1989, les membres des commissions parlementaires nationales traitant des affaires européennes et les députés du Parlement européen se réunissent deux fois par an dans le cadre de la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires, plus communément désignée par son acronyme français COSAC, afin d’échanger des informations et partager les bonnes pratiques, ainsi que de débattre des questions d’intérêt commun à l’échelle de l’Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Senator Watt was also one of the leaders of the Inuit Committee on National Issues, which was pivotal in pressing for the inclusion of Aboriginal rights in the Constitution in 1982.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Le sénateur Watt a également coprésidé le Comité inuit sur les affaires nationales, qui a eu une influence déterminante pour que les droits des Autochtones soient inclus dans la Loi constitutionnelle de 1982.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-06]

Whether it was Mr. Casey's program that he just announced under the “National Highway System”, I thought that in this committee— And certainly, last year this committee spent the last session working on passenger rail, on which we worked very diligently, Mr. Morrison and I. Even though it's a national issue on paper, as you well understand, it really isn't a national issue, because we've really looked at the core area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Qu'il s'agisse de la proposition de M. Casey, qu'il vient de nous expliquer sous la rubrique «Système national des autoroutes», je pensais que le comité.Chose certaine, l'an dernier, le comité a consacré la dernière session aux services ferroviaires voyageurs. C'est un sujet auquel M. Morrison et moi-même avons travaillé avec beaucoup de diligence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

‘green card’ means an international certificate of insurance issued on behalf of a national bureau in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

5) «carte verte»: certificat international d’assurance délivré au nom d’un bureau national suivant la recommandation no 5 adoptée le 25 janvier 1949 par le sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l’Europe de l’Organisation des Nations unies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

At the same time, this has led to new ethical issues being discussed in ethics committees at national and international levels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Ceci a amené les comités éthiques à se pencher sur de nouvelles questions d’éthique au niveau national et international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]

The Committee established an equal opportunities working group in 1997, made up of a representative of each national delegation, which meets regularly throughout the year, focusing on three main issues: promoting gender balance in decision- making in the institution, integrating equal opportunities in its personnel policy and mainstreaming equal opportunities into all opinions issued by the institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

Le Comité a établi en 1997 un groupe de travail sur l'égalité des chances qui se compose d'un représentant de chaque délégation nationale. Ce groupe, qui se réunit régulièrement pendant toute l'année, examine trois grandes questions: la promotion de l'équilibre des sexes dans ses processus de décision, l'intégration de l'égalité des chances à sa politique du personnel et l'intégration de l'égalité des chances à tous les avis qu'il émet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

When that was about to take place, we decided to form an institution called ICNI, the Inuit Committee on National Issues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

À la veille du rapatriement, nous avons décidé de former une organisation appelée Comité inuit sur les affaires nationales (ICNI).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : indian committee on national issues inuit committee on national issues Inuit Committee on National Issues

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Inuit Committee on National Issues' ->

Date index: 2023-10-10