Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Federal Act of 25 June 1954 on Patents for Inventions
Invention patentability
Letters patent
Letters patent for an invention
Letters patent of invention
Non-patentable invention
PatA
Patent
Patent for invention
Patent of invention
Patentability of the invention
Patents Act
Unpatentable invention
Utility patent

Traduction de «Invention patentability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
invention patentability | patentability of the invention

brevetabilité d'une invention


patent | letters patent | letters patent for an invention | letters patent of invention | patent of invention | patent for invention

brevet | brevet d'invention


patent [ letters patent of invention | patent of invention | patent for invention ]

brevet d'invention [ brevet ]


patent | patent for invention | patent of invention

brevet | brevet d'invention


Federal Act of 25 June 1954 on Patents for Inventions | Patents Act [ PatA ]

Loi fédérale du 25 juin 1954 sur les brevets d'invention | Loi sur les brevets [ LBI ]


Convention on inventions, patents, designs and industrial models

Convention sur brevets d'invention, patentes de dessins et de modèles industriels


unpatentable invention [ non-patentable invention ]

invention non brevetable


patent | letters patent | letters patent for an invention | utility patent

brevet d'invention


Ordinance on Patents for Inventions of October 19,1977; Patent Ordinance

Ordonnance du 19 octobre 1977 relative aux brevets d'invention; Ordonnance sur les brevets | OBI [Abbr.]


patent | letters patent | letters patent for an invention

brevet d'invention | brevet
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7 (1) No officer or employee of the Patent Office shall buy, sell, acquire or traffic in any invention, patent or right to a patent, or any interest therein, and every purchase, sale, assignment, acquisition or transfer of any invention, patent or right to a patent, or any interest therein, made by or to any officer or employee is void.

7 (1) Il est interdit au personnel du Bureau des brevets d’acheter, de vendre ou d’acquérir une invention, un brevet ou un droit à un brevet, ou tout intérêt y afférent, ou d’en faire le commerce. Est nul tout achat, vente, cession, acquisition ou transport d’une invention, d’un brevet, d’un droit à un brevet, ou de tout intérêt y afférent, auquel est partie un membre du personnel du Bureau.


7 (1) No officer or employee of the Patent Office shall buy, sell, acquire or traffic in any invention, patent or right to a patent, or any interest therein, and every purchase, sale, assignment, acquisition or transfer of any invention, patent or right to a patent, or any interest therein, made by or to any officer or employee is void.

7 (1) Il est interdit au personnel du Bureau des brevets d’acheter, de vendre ou d’acquérir une invention, un brevet ou un droit à un brevet, ou tout intérêt y afférent, ou d’en faire le commerce. Est nul tout achat, vente, cession, acquisition ou transport d’une invention, d’un brevet, d’un droit à un brevet, ou de tout intérêt y afférent, auquel est partie un membre du personnel du Bureau.


(2) Every assignment of a patent, and every grant and conveyance of any exclusive right to make and use and to grant to others the right to make and use the invention patented, within and throughout Canada or any part thereof, shall be registered in the Patent Office in the manner determined by the Commissioner.

(2) Toute cession de brevet et tout acte de concession ou translatif du droit exclusif d’exécuter et d’exploiter l’invention brevetée partout au Canada et de concéder un tel droit à des tiers sont enregistrés au Bureau des brevets selon ce que le commissaire établit.


(3) The Commissioner may entertain separate applications and cause patents to be issued for distinct and separate parts of the invention patented, on payment of the fee for a reissue for each of the reissued patents.

(3) Le commissaire peut accueillir des demandes distinctes et faire délivrer des brevets pour des éléments distincts et séparés de l’invention brevetée, sur versement de la taxe à payer pour la redélivrance de chacun de ces brevets redélivrés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) in the specification, claimed that the patentee or the person through whom the patentee claims was the inventor of any material or substantial part of the invention patented of which the patentee was not the inventor, and to which the patentee had no lawful right,

b) il s’est représenté dans le mémoire descriptif, ou a représenté son mandataire, comme étant l’inventeur d’un élément matériel ou substantiel de l’invention brevetée, alors qu’il n’en était pas l’inventeur et qu’il n’y avait aucun droit.


This amendment proposes that the European Commission studies the possibility of an ‘SME Fund’ to assist SMEs in fully participating in, and benefiting from, the computer-implemented invention patent regime.

Cet amendement propose que la Commission européenne étudie la possibilité de créer un "Fonds des PME" pour aider ces dernières à participer pleinement au régime de brevets des inventions mises en œuvre par ordinateur, et à en retirer les bénéfices.


Under the pretext of protecting ‘invention’, patents will eradicate innovation.

Sous prétexte de préserver "l’invention", les brevets tueront l’innovation.


Finally, it should be noted that patents and copyright are not the only instruments for protection: designs, models and trademarks enjoy specific protection schemes and, even in the field of technical inventions, patents are flanked by the more flexible system of utility models.

Enfin, il convient de souligner que les brevets et le droit d'auteur ne constituent pas les seuls instruments de protection: dessins, modèles et marques bénéficient de régimes de protection spécifiques et, même dans le domaine des inventions techniques, les brevets sont flanqués du système plus souple des modèles d'utilité.


This recital makes it clear that it is not enough to specify the use of a computer (i.e. of technical means) to make a computer-implemented invention patentable.

Ce considérant indique clairement qu'il ne suffit pas de spécifier l'utilisation d'un ordinateur (c'est-à-dire de moyens techniques) pour rendre brevetable une invention mise en oeuvre par ordinateur.


The problem is that this provision favours the industrialised countries, which have the means to have their inventions patented, to the detriment of the developing countries.

Le problème est que cette disposition favorise les pays industrialisés, qui ont les moyens de faire breveter leurs inventions, au détriment des PVD.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Invention patentability' ->

Date index: 2023-12-27
w