This is in contrast to the former division which was 30% Institution Building (‘soft’ measures only) and 70% Investment (consisting of 35% investment in Social and Economic cohesion and 35% investment in Institution Building).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette répartition contraste avec la précédente, qui prévoyait 30 % pour le renforcement des institutions (uniquement des mesures ‘douces’) et 70 % pour les investissements (dont 35 % consacrés à la réalisation d’investissements destinés à favoriser la cohésion sociale et économique et 35 % consacrés à la réalisation d’investissements pour le renforcement des institutions).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Cultural Heritage Applications Unit has signed an Understanding on Co-operation with the Digital Libraries Division of the National Science Foundation (USA) to cover co-operative activities in the digital libraries field, following similar synchronization between the Foundation's Intelligent Systems Division and the Human Language Technologies Unit in 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'unité Applications au patrimoine culturel a signé avec la division Digital Libraries de la National Science Foundation (NSF, États-Unis) un accord de coopération couvrant les activités coopératives dans le domaine des bibliothèques numériques, qui fait suite à une synchronisation similaire conclue entre la division Intelligent Systems de la NSF et l'unité Technologies du langage humain en 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

International responsibility for treatment subject to dispute settlement follows the division of competences between the Union and the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

La responsabilité au niveau international d’un traitement faisant l’objet d’une procédure de règlement des différends est déterminée sur la base de la répartition des compétences entre l’Union et les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

To cover the more than 70 fields of technology, seven such technical experts (assistant rapporteurs) are foreseen for the first instance Community Patent Court in the following sub-divisions (1) inorganic chemistry and materials science, (2) organic and polymer chemistry, (3) biochemistry and biotechnology, (4) general physics, (5) mechanical engineering, (6) information and communication technology and (7) electrical engineering.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Pour couvrir les plus de 70 domaines technologiques existants, le Tribunal du brevet communautaire siégeant en première instance aura à sa disposition sept experts techniques (rapporteurs adjoints) dans les spécialités suivantes: (1) chimie inorganique et science des matériaux, (2) chimie organique et polymères, (3) biochimie et biotechnologie, (4) physique générale, (5) ingénierie mécanique, (6) technologies de l'information et de la communication et (7) ingénierie électrique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Without prejudice to the division of competences established by the TFEU, this Regulation addresses the status of the bilateral investment agreements of the Member States under Union law, and establishes the terms, conditions and procedures under which the Member States are authorised to amend or conclude bilateral investment agreements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

1. Sans préjudice de la répartition des compétences établies par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le présent règlement concerne le statut des accords bilatéraux d’investissement des États membres en vertu du droit de l’Union et définit les modalités, les conditions et les procédures selon lesquelles les États membres sont autorisés à modifier ou à conclure des accords bilatéraux d’investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]

Early learning and child care investments, following up on the good work that's been done so far, will pay dividends now and in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Les investissements dans l'éducation de la petite enfance et dans la garde d'enfants, en tant que suivi du bon travail qui a été fait jusqu'à présent, paieront des dividendes maintenant et demain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-27]

Only Germany objects to the Framework on grounds including the administrative burden, the treatment of capital-intensive investments, the deterrent effect on inward investment and the division of competencies between the Commission and Member States in the field of regional policy. None of these arguments are acceptable. In particular, the Framework does not affect the Commission's margin of appreciation pursuant to Article 93(2) of the EC Treaty. It follows from the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

Elle a estimé, en particulier, que l'encadrement ne porte pas atteinte à la marge d'appréciation que lui confère l'article 93, paragraphe 2, du traité CE. Conformément au principe d'égalité de traitement de tous les États membres, l'encadrement doit être appliqué dans l'ensemble des États membres à compter de sa date d'entrée en vigueur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

Mr. Bill Casey: Just following up on Murray Calder's hypothetical numbered company scenario, if a foreign company invested the maximum 25% in a Canadian company and then they loaned an equivalent amount to another company and they invested that money into that Canadian company, and then the arrangement included the nine members on the board of directors out of 13, would that be considered controlled by a Canadian company—just in Murray Calder's hypothetical scenario?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Bill Casey: Pour faire suite au scénario hypothétique de Murray Calder au sujet de la société à numéro, si une société étrangère investit le maximum de 25 p. 100 dans une entreprise canadienne et qu'elle prête ensuite une somme équivalente à une autre entreprise qui l'investit dans la même société canadienne, et que cet arrangement englobe neuf membres du conseil d'administration sur treize, considérerait-on que c'est une compagnie canadienne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Before the restructuring Bord na Móna did not operate with separate accounts for its various activities, but following the division of the activities, the debt of the company was divided between the divisions on an ability to serve basis and the remaining amount (ca. IR# 120 million/1995) is the so-called unsustainable debt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Avant celui-ci, Bord na Móna ne séparait pas les comptes de ses différentes activités mais, suite à la séparation de celles-ci, l'endettement de l'entreprise a été réparti entre les différentes divisions et le montant restant, soit environ 120 millions de livres irlandaises, constitue la partie de la dette qui ne peut pas être supportée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Despite the fact that this bill, including clauses creating the Refugee Appeal Division, was passed in 2001, the government has not followed up on its intention to set up the Refugee Appeal Division when the act came into force in April 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Malgré l'adoption de cette loi en 2001, qui incluait les articles créant la Section d'appel des réfugiés, le gouvernement n'a pas donné suite à votre volonté d'implanter la Section d'appel des réfugiés au moment de l'entrée en vigueur de la loi en avril 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : governing council on investment follow-up investment follow-up division investments and repairs division follow-on investment follow-up investment induced investment investment follow-up Investment Follow-up Division

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Investment Follow-up Division' ->

Date index: 2022-05-28