Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditions of a tendering procedure
Conditions of an invitation to tender
Invitation to tender under expedited procedure
Issue of the invitation to tender
Opening a tendering procedure
Tendering conditions
Terms of an invitation to tender

Translation of "Invitation to tender under expedited procedure " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
invitation to tender under expedited procedure

appel d'offres sur procédure accélérée


conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender

conditions de l'adjudication


issue of the invitation to tender | opening a tendering procedure

ouverture de l'adjudication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
24. A lessee shall pay annual rental in advance to the Receiver General at the rate of $2 for each acre in the lease area or at such other rate as may be specified in the invitation to tender under section 5 or in the lease issued under section 6 or pursuant to section 19.

24. Tout preneur versera à l’avance, au nom du Receveur général, un loyer annuel calculé à raison de 2 $ pour chaque acre comprise dans l’étendue visée par son bail ou selon tout autre taux pouvant être spécifié dans la mise en adjudication présentée en vertu de l’article 5 ou dans le bail consenti en vertu de l’article 6 ou 19.


23 (1) Subject to subsection (2), every lease expires 10 years from the date upon which it was issued unless otherwise provided in the invitation to tender under section 5 or in the lease issued under section 6 or pursuant to section 19.

23 (1) Sous réserve du paragraphe (2), tout bail expire 10 ans après la date de sa délivrance, à moins de dispositions contraires contenues dans la mise en adjudication présentée en vertu de l’article 5 ou dans le bail consenti en vertu de l’article 6 ou 19.


(a) the invitation to tender under section 5 or the permit issued under section 6 states that more than three extensions may be granted; or

a) la mise en adjudication faite en vertu de l’article 5 ou le permis délivré en vertu de l’article 6 ne stipule que l’on pourra accorder plus de trois prorogations; ou que,


25 (1) No lease shall be issued to any person unless that person has deposited with the Division Chief a security deposit in such amount or at such rate, if any, as may be specified in the invitation to tender under section 5 or in the lease to be issued under section 6 or pursuant to section 19.

25 (1) Aucun bail ne sera consenti à quiconque sans le dépôt, auprès du chef de la Division, d’un cautionnement dont le montant ou le taux, s’il y a lieu, sera spécifié dans la mise en adjudication présentée en vertu de l’article 5 ou dans le bail délivré en vertu de l’article 6 ou 19.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27 (1) During each year of the term of his lease and any renewal thereof, every lessee shall perform assessment work acceptable to the Supervisor of the value of $2 for each acre in the lease area, or of such other value as may be specified in the invitation to tender under section 5 or in the lease issued under section 6 or pursuant to section 19.

27 (1) Au cours de toute année de validité de son bail et de chaque renouvellement dudit bail, tout preneur exécutera, à la satisfaction du Surveillant, des travaux statutaires pour un montant calculé à raison de 2 $ pour chaque acre comprise dans l’étendue visée par son bail ou pour tout autre montant pouvant être spécifié dans la mise en adjudication présentée en vertu de l’article 5 ou dans le bail consenti en vertu de l’article 6 ou 19.


Projects in these areas are already being promoted under the Fifth Research Framework Programme, and the topic of neuro-immune dysfunction can also be included in future invitations to tender under the current Sixth Framework Programme.

Certains projets en la matière sont déjà soutenus au titre du cinquième programme-cadre de recherche. Par ailleurs, le thème des maladies neuro-immunes pourrait être intégré dans les prochains appels d’offres du sixième programme-cadre en cours.


In restricted procedures, advertisement is, more particularly, intended to enable contractors of Member States to express their interest in contracts by seeking from the contracting authorities invitations to tender under the required conditions.

Dans les procédures restreintes, la publicité devrait avoir plus spécialement pour but de permettre aux opérateurs économiques des États membres de manifester leur intérêt pour les marchés en sollicitant des pouvoirs adjudicateurs une invitation à soumissionner dans les conditions requises.


In restricted procedures, advertising should particularly seek to enable economic operators of Member States to express their interest in contracts by seeking from the contracting authorities invitations to tender under the required conditions.

Dans les procédures restreintes, la publicité doit avoir plus spécialement pour but de permettre aux opérateurs économiques des États membres de manifester leur intérêt pour les marchés en sollicitant des pouvoirs adjudicateurs une invitation à soumissionner dans les conditions requises.


The amendment makes clear that the JRC can take part in invitations to tender under the research framework programme and that its funding is not confined solely to its own budget heading.

Le présent amendement précise clairement que le CCR peut participer aux appels d'offres ou à propositions prévues dans le cadre du programme–cadre de recherche et que son financement n'est par conséquent pas limité exclusivement à la ligne budgétaire qui lui est consacrée.


42. Notes that the situation with regard to invitations to tender under the TACIS and PHARE programmes has not changed despite the comments by the Commission Financial Controller and the European Court of Auditors on the 1997 and 1998 financial years;

42. constate que la situation en matière de procédure d'appels d'offre dans le cadre des programmes TACIS et PHARE n'a pas changé, malgré les remarques du contrôle financier de la Commission et de la Cour des comptes européenne pour les exercices budgétaires de 1997 et de 1998;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Invitation to tender under expedited procedure' ->

Date index: 2023-04-07
w