The petitioner, managing director of an ironmongery firm in Villafranca (Verona) maintains that the (COBAT Consortium for the Collection of Depleted Lead Batteries) enjoys a monopoly position and arbitrary legal rights with regard to the collection and subsequent disposal of depleted batteries.
Le pétitionnaire, administrateur délégué d'une quincaillerie à Villafranca (Vérone), considère que la loi a attribué de manière injustifiée au Consortium pour la collecte des batteries usées contenant du plomb (Consorzio Obbligatorio per la Raccolta delle Batterie al Piombo Esauste, COBAT) une position de monopole en ce qui concerne la collecte et l'élimination des batteries usées.