One of the objectives repeatedly set by the Union at recent European Councils has been to guarantee healthy and safe food (something which is also one of the priority objectives of the JCR under the framework programme), together with the gradual development of agricultural multifunctionality as the backbone of the reform of the CAP and the Community's agricultural supply during the agricultural negotiations under way at the WTO.
Parmi les objectifs que l'Union s'est fixés à maintes reprises à l'issue des derniers Conseils européens figurent la garantie d'aliments sains et sûrs (qui par ailleurs constitue l'un des objectifs prioritaires du CCR au titre de ce même programme‑cadre) ainsi que le développement progressif de la multifonctionnalité de l'agriculture, véritable épine dorsale de la réforme de la PAC et de l'offre agricole communautaire dans les négociations en cours au sein de l'OMC.
