Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anniversaries such as this are always Janus-faced.
Applanating face
Applanation face
Applanation prism
Aspects of faces
Attributes of faces
Available time at the face
Available working time on faces
Characteristic of a face
Characteristics of faces
Decorative face
Effective working time in the face or roadhead
F2F e-learning
F2F videoconference e-learning
Face
Face avaible time
Face mask
Face of ply
Face ply
Face side
Face-to-face bonded pile carpet
Face-to-face bonded-pile carpet
Face-to-face e-learning
Face-to-face online learning
Facing
Full face
Full face attack
Full face driving
Full face method
Full-face attack
Full-face method
Full-face method of advance
Goalie face mask
Goalie mask
Goalkeeper face mask
Goalkeeper mask
Goaltender face mask
Goaltender mask
Good side
Instrument face
Janus-faced
Live online F2F learning
Mask
Plastic prism
Prism
Prism face
To bring witnesses face to face
To confront witnesses face to face

Translation of "Janus-faced " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
janus-faced [ Janus-faced ]

à deux faces opposées [ biface ]


full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]

avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]


face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side

parement | face | parement d'un panneau


face-to-face e-learning [ face-to-face/e-learning | face-to-face online learning | F2F e-learning | live online F2F learning | F2F videoconference e-learning ]

apprentissage face-à-face virtuel [ apprentissage virtuel individualisé | apprentissage individuel par visio ]


face-to-face bonded pile carpet | face-to-face bonded-pile carpet

moquette nappée double pièce


to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face

confronter des témoins


available time at the face | available working time on faces | effective working time in the face or roadhead | face avaible time

temps de travail au chantier | temps de travail effectif en taille ou à front de voie


attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces

caractéristiques des visages


goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask

masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur


applanation prism | plastic prism | prism | prism face | applanation face | applanating face | instrument face

poussoir en plastique | poussoir | cône en plastique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The government's response is usually not to embrace those ideas but to reject them in the first instance, and then in a very Janus faced fashion turn around and call them its own.

Le gouvernement réagit habituellement en refusant d'emblée ces idées, puis à la manière de Janus, il se retourne et affirme ensuite que ces idées viennent de lui.


I would think that mothers should be put on an equal footing throughout Europe, and we ought not to accept double standards or the Janus face.

J’ai tendance à croire qu’il faut mettre les mères sur le même pied d’égalité partout en Europe et que nous ne devrions pas accepter deux poids, deux mesures, ou une méthode à la Janus.


I would think that mothers should be put on an equal footing throughout Europe, and we ought not to accept double standards or the Janus face.

J’ai tendance à croire qu’il faut mettre les mères sur le même pied d’égalité partout en Europe et que nous ne devrions pas accepter deux poids, deux mesures, ou une méthode à la Janus.


As far as I am concerned, Janus represents two profiles, procedure and policy, of a single face.

Pour moi, le Janus Bifrons c’est deux profils qui constituent un seul visage, entre le technique et le politique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anniversaries such as this are always Janus-faced.

Il y a toujours deux côtés à de tels anniversaires.


I feel a little bit Janus-faced on this issue, because intuitively I am in favour of opening up public procurement to competition.

J’ai un peu le sentiment d’être Janus dans cette question parce que je suis intuitivement pour l’ouverture des marchés publics à la concurrence.


(1235) Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, that is a very convenient and Liberal description of history, a very Janus-faced description of history.

(1235) M. Peter MacKay: Monsieur le Président, c'est une version très pratique et très libérale de l'histoire, c'est une version très ambivalente.


– I wonder whether the Commissioner shares my frustration at the Janus face of Member States on this issue, where on the one hand they complain about lack of knowledge by their citizens of EU activity, and then on the other hand frustrate the European Commission in terms of distributing information.

- (EN) Je ne sais pas si la commissaire partage ma frustration face au double visage des États membres qui, tels des Janus, se plaignent d’une part que leurs citoyens ne connaissent pas grand-chose des activités de l’Union et, d’autre part, empêchent la Commission européenne de diffuser les informations.


As for the delay, I will not touch upon the Janus faced tears of the official opposition House leader when he suggests that somehow this is an important matter to discuss.

Quant au retard déploré, je ne reviendrai par sur les larmes de crocodile du leader parlementaire de l'opposition officielle qui prétend que la question est importante et qu'il convient que nous en discutions.


I think it is entirely fitting, yet somewhat tragic, that the opposition to ill-thought out concepts of massive decentralization and harmonization should come from journalists such as Andrew Coyne and Dalton Camp, two very different kinds of conservatives, in an opposition which, for different reasons, cannot come from the Janus-faced group in the House of Commons.

Je pense qu'il est juste, mais quelque peu tragique, que l'opposition à ces principes mal pensés de décentralisation et d'harmonisation massives viennent de journalistes comme Andrew Coyne et Dalton Camp, deux conservateurs de types très différents, car elle ne peut venir de l'opposition bicéphale que l'on trouve à la Chambre des communes.


w