I have here, by the way, a number of examples of counterfeit goods that have been captured coming into Canada, such as counterfeit batteries, counterfeit clothes, a counterfeit Si
dney Crosby Olympic jersey, and a number of items that cross boundaries, not only in terms of national identity and the hollowing out of the intellectual property of Canadian companies, but also in terms of being items that bring with them a number of public safety concerns that need to be taken into account, such as circuit breakers, b
atteries, extension cords, and so on, that ar ...[+++]e counterfeit and would not meet Canadian standards for sale.
En passant, j'ai apporté avec moi des exemples de biens contrefaits qui ont été saisis à la frontière canadienne comme des piles, des vêtements, un chandail olympique de Sidney Crosby, ainsi qu'une variété d'articles qui traversent la frontière, qui minent non seulement notre identité nationale et la propriété intellectuelle des sociétés canadiennes, mais qui créent également de graves problèmes en matière de sécurité publique. Il s'agit de disjoncteurs, de piles, de rallonges, et ainsi de suite.
